v2.9
Geligi Animasi
Geligi Semua Satu Platform
Ayat 95 - Surat Yūsuf (Yusuf)
يوسف
Ayat 95 / 111 •  Surat 12 / 114 •  Halaman 246 •  Quarter Hizb 25.25 •  Juz 13 •  Manzil 3 • Makkiyah

قَالُوْا تَاللّٰهِ اِنَّكَ لَفِيْ ضَلٰلِكَ الْقَدِيْمِ

Qālū tallāhi innaka lafī ḍalālikal-qadīm(i).

Mereka (keluarga Yusuf) berkata, “Demi Allah, sesungguhnya engkau benar-benar masih dalam kekeliruanmu yang dahulu.”

Makna Surat Yusuf Ayat 95
Isi Kandungan oleh Tafsir Wajiz

Menanggapi ucapan Nabi Yakub yang selalu menyebut-nyebut Nabi Yusuf, mereka dengan kesal berkata, “Demi Allah, sesungguhnya engkau masih dalam kekeliruanmu yang dahulu karena engkau tetap saja mengira Yusuf masih hidup.”

Isi Kandungan oleh Tafsir Tahlili

Dalam ayat ini dijelaskan bahwa tidak seorang pun di antara keluarga Yakub yang membenarkan ucapannya, bahkan mereka mengecamnya dengan ucapan yang tidak sepantasnya diucapkan kepada orang tua. Menurut mereka, Yakub keliru karena merasa akan segera berjumpa dengan Yusuf, padahal dalam anggapan mereka Yusuf telah tewas diterkam serigala. Anggapan Yakub ini, menurut mereka, sebagai tanda-tanda kesesatannya.

Isi Kandungan Kosakata

Tufannidūn تُفَنِّدُوْنَ (Yūsuf/12: 94)

Kata tufannidūn terambil dari kata al-fanad yaitu pikun, kelemahan pikiran karena tua, atau karena sakit dan salah. Juga dapat berarti bohong.