Mereka berkata kepada sang ayah, “Demi Allah jika dia dimakan serigala, itu sungguh mustahil, padahal kami golongan yang kuat dan memiliki keberanian, kalau demikian yang terjadi tentu kami termasuk golongan orang-orang yang rugi, lagi pengecut dan hidup tidak berguna.”

Mereka menjawab, “Wahai ayah kami, sungguh tidak pada tempat-nya ayah curiga dan gelisah serupa itu dan janganlah ayah merasa khawatir atas keselamatan Yusuf. Kami ini sudah besar-besar dan dewasa, kami ini orang-orang kuat semuanya, dan kami telah berjanji akan menjaganya. Apa yang ayah khawatirkan itu tidak mungkin akan terjadi, dan kalau terjadi juga maka apalah arti hidup bagi kami, jika kami yang besar dan yang kuat ini tidak bisa menjamin keselamatan adik kami. Dengan demikian kami akan termasuk orang-orang yang merugi, orang yang tidak berharga sedikitpun.” Akhirnya karena desakan yang sangat kuat dari saudara-saudara Yusuf dan mereka telah memberikan jaminan pula, maka dengan perasaan yang berat, terpaksalah Yakub memberi izin kepada mereka untuk membawa Yusuf bermain-main ke tempat gembala di padang pasir.

1. Yarta’ wa Yal’ab يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ (Yūsuf/12: 12)

Yarta’ terambil dari kata (ر – ت – ع) yaitu berluas-luas dalam kesenangan terutama dalam hal makan. Pada mulanya kata ar-rat’ untuk hal membiarkan hewan makan di padang rumput di musim subur. Jika digunakan untuk manusia adalah untuk memakan makanan yang banyak. Sedangkan al-la’b adalah suatu pekerjaan yang tidak dimaksudkan untuk tujuan yang benar.

2. Aż-Żi’b الذِّئْب(Yūsuf/12: 14)

Aż-Żi’b artinya serigala. Akar katanya adalah (ذ – ء – ب) yang mempunyai arti jarang diam (qillat istiqrār) dan jika bergerak tidak pada satu arah saja. Serigala dinamakan dengan żi’b karena tingkah lakunya memang demikian.