Melchior Lengyel, yang lahir dengan nama Lebovics Menyhért, memulai karir sebagai koresponden surat kabar Hungaria di Swiss dan menjadi jurnalis terkenal di Jerman dan Austria. Di sana, ia menerbitkan banyak drama dan menjalin persahabatan dengan tokoh-tokoh teater seperti Ernst Lubitsch. Ia kemudian bekerja di Hollywood, memproduksi dan mengarahkan berbagai karya film dan teater, termasuk 'Ninotchka' yang mendapatkan empat nominasi Oscar.

Dia melakukan kunjungan ke AS dua kali, pada tahun 1921 dan 1924, dan mencatat kehidupan teater Amerika dalam diary-nya. Ia bertemu Eugene O'Neill dan kemudian memproduksi karya O'Neill di Jerman. Pada 1933, ia pindah ke Inggris sebagai koresponden, lalu mengikuti Lubitsch ke AS pada 1935. Pada 1960, ia pindah ke Italia, dan akhirnya kembali ke Hungaria tahun 1970, meninggal pada usia 94 tahun.

Selain karya tulis dan film, Lengyel juga menulis libretto untuk Bartók's 'The Miraculous Mandarin' dan film komedi klasik 'To Be or Not to Be' karya Lubitsch. Karyanya di dunia teater termasuk 'Silk Stockings', film yang diadaptasi dari musikal Broadway, serta produksi film dan teater lainnya yang terkenal di dunia internasional.