Kamus Makna Kata
Apa itu?
lampu merah
🚦 🔴 ⛔ 🛑 🚗
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, teknologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
lam·pu·me·rah
📚💡 Makna
Lampu lalu lintas yang berwarna merah, berfungsi sebagai isyarat agar kendaraan berhenti dan tidak melanjutkan perjalanan.
Label
teknis
Sinonim
lampu stop, lampu lalu lintas merah, sinyal merah
Antonim
lampu hijau, lampu jalan
Hipernim
lampu lalu lintas
Kolokasi
lampu merah menyala, berhenti di lampu merah, lampu merah lalu lintas, lampu merah kota, lampu merah jalan raya
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pengendara harus berhenti saat lampu merah menyala.
Lampu merah di persimpangan itu sangat jelas terlihat.
Santai (1)
Jangan ngebut, ada lampu merah di depan!
Formal (1)
Pengemudi wajib mematuhi peraturan dengan berhenti saat lampu merah menyala.
KBBI (1)
lampu lalu lintas yang berwarna merah, mengisyaratkan kendaraan tidak boleh jalan
📚💡 Makna 2
Isyarat atau tanda yang menunjukkan adanya bahaya atau peringatan untuk berhati-hati.
Label
simbol
Sinonim
peringatan bahaya, tanda bahaya, sinyal bahaya
Antonim
sinyal aman, lampu hijau
Kolokasi
lampu merah bahaya, lampu merah peringatan, lampu merah simbol bahaya
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Situasi itu menjadi lampu merah bagi semua pihak.
Kondisi tersebut dianggap sebagai lampu merah untuk melanjutkan proyek.
Santai (1)
Ini lampu merah, jangan diteruskan!
Formal (1)
Kondisi ini merupakan lampu merah yang harus diperhatikan dalam pengambilan keputusan.
KBBI (1)
isyarat ada bahaya
📚💡 Makna 3
Kiasan yang berarti isyarat atau tanda untuk menghentikan suatu kegiatan atau tindakan.
Label
kias
Sinonim
tanda berhenti, peringatan untuk berhenti, sinyal stop
Antonim
tanda lanjut, lampu hijau
Kolokasi
lampu merah kiasan, lampu merah untuk berhenti, lampu merah dalam kegiatan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ketika bos memberi lampu merah, semua proyek harus dihentikan.
Pemberian lampu merah itu membuat kami harus menunda rencana.
Santai (1)
Dapat lampu merah dari dia, jadi gak jadi deh.
Formal (1)
Pernyataan tersebut merupakan lampu merah bagi kelanjutan program tersebut.
KBBI (1)
Kiasan isyarat untuk menghentikan kegiatan
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikared light
🇬🇧 Inggris Britaniared light
🇪🇸 Spanyolsemáforo en rojo
🇧🇷 Portugis Brasilsemáforo vermelho
🇵🇹 Portugis Portugalsemáforo vermelho
🇫🇷 Prancisfeu rouge
🇩🇪 Jermanrote Ampel
🇳🇱 Belandarood licht
🇮🇹 Italiasemaforo rosso
🇷🇺 Rusiaкрасный свет
🇵🇱 Polski Polandiaczerwone światło
🇨🇿 Cheska Cekočervené světlo
🇸🇰 Slovak iačervené svetlo
🇸🇮 Sloven iardeča luč
🇭🇷 Kroasiacrveno svjetlo
🇷🇸 Serbiaцрвено светло
🇧🇬 Bulgariaчервена светлина
🇷🇴 Rumanialumina roșie
🇭🇺 Hungariavörös lámpa
🇹🇷 Turkikırmızı ışık
🇬🇷 Yunaniκόκκινο φανάρι
🇮🇱 Ibrani Israelאור אדום
🇸🇦 Arab Saudiإشارة حمراء
🇮🇷 Persia Iranچراغ قرمز
🇵🇰 Urdu Pakistanسرخ بتی
🇮🇳 Hindi Indiaलाल बत्ती
🇧🇩 Bengali Bangladeshলাল বাতি
🇮🇳 Tamil Indiaசிவப்பு விளக்கு
🇮🇳 Telugu Indiaఎరుపు లైట్
🇮🇳 Malayalam Indiaചുവപ്പ് ലൈറ്റ്
🇮🇳 Marathi Indiaलाल दिवा
🇮🇳 Punjabi Indiaਲਾਲ ਬੱਤੀ
🇮🇩 Indonesialampu merah
🇲🇾 Melayu Malaysialampu merah
🇵🇭 Filipino Filipinapulang ilaw
🇮🇩 Jawa Indonesialampu abang
🇮🇩 Sunda Indonesialampu beureum
🇻🇳 Vietnamđèn đỏ
🇹🇭 Thai landไฟแดง
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok红灯
🇯🇵 Jepang赤信号
🇰🇷 Korea Selatan빨간불
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanqırmızı işıq
🇸🇪 Swediarött ljus
🇩🇰 Dansk Denmarkrødt lys
🇳🇴 Norwegiarødt lys
🇫🇮 Suomi Finlandiapunainen valo
🇪🇪 Esti Estoniapunane tuli
🇱🇻 Latvi asarkanais gaisma
🇱🇹 Lituavi Lituaniaraudonas šviesos