- Tentang
- Lirik
- Review
- Tracklist
- Komentar
My Heaven - BigBang
love you girl
我爱你女孩
君だけが my heaven
只有你才是我的天国
sing it together
一起唱
la la la...
啦啦啦...
24/7 言ってみりゃ heaven
24/7 去看看吧 天堂
24/7 夢ゴコチ heaven
24/7 梦境一般的天堂
24/7 永遠さ heaven
24/7 向永恒出发的
24/7 heaven let′s go
24/7 天堂 出发
a yo マジ言うならそう
哎呦 我是说认真的
君が永久のmy lover
你是我永远的爱人
every second pass like the last wait let go
每分每秒就这样过去
never knew that love could come and go just like that show
从不知道爱会如此来 匆匆
waited for you day and night in my dreams we go
在梦中日夜等待你
summer flow in the night take flight and glow
夕阳下沉 让我们飞 发光吧
that's forever love I thought
我想这就是永恒的爱
君と居るはずのtommoro w it′s gone
应该和你在一起的明 消失了
散々make loveなのに何故君はgon e
明明彼此彻底相爱过 为什么你要走
愛は掴みかけていつ またこの手すり抜け
总是牢牢抓住这份爱 却还是把手放开了
君だけ何か少し違う
只有你对我来说不一
運命感じてたのに Realize Ah Ah
只有你让我感觉到命 和未来 啊啊
you are the one in my life
你是我生命中的唯一
悲しい One for the love Get back
想要让你回来
逢いたくて 逢いたくて
想见你 想见你
あの海で 待っているよ
在那片海边 等待着你
君への想い 朝も昼も夜も
对你的思念不分昼夜
逢いたくて you are my heaven（Think of you 24/7）
想见你 你是我的天堂 想你24/7
happiness sadness tears sky stars and my heaven
快乐悲伤 眼泪星空和天堂
君だけがいない 色のない世界
你不在身边 已经是毫无色彩的世
ダメージは深くて 計り知れない
沉浸在这份伤痛里 再也无法找回平衡
あの日の唇 まだ温かく 思い出せるのに
嘴唇上还残留着那一 的温度
なす術もなく
明明能够回想起来 我连擦拭都不愿意
oh baby ほら心の中に君のMemo ries
哦 宝贝 看看 我心中的记忆全是你
oh baby まだ体に残る君のMess age
哦 宝贝 我的身体还残留着你 信息
冷めない熱を 終わらせるように
无法冷却的热度像在 醒我一切都已结束
oh baby 降る冷たい雨 because of you
哦 宝贝 下着冰雨 因为你
消えないで 消えないで
请不要消失 不要消失
あの夏で 時を止めて
让时间就此 停在那个夏天
思い出抱いて 秋も冬も春も
怀抱着思念 无论春夏秋冬
永遠に you are my heaven
你永远是我的天堂
最後に来たメッセー
最后发来的那条短信
「ゴメン」だけじゃ 正直 何もわかんない
只是一句抱歉 怎么能让我明白
もう一度 そばに来て
再一次 回到我身边
あの頃みたいに 笑ってよ
就像那时一样对我微 吧
逢いたくて 逢いたくて
只是想见你 想要见你
あの海で 待っているよ
在那片海边 等待着你
君への想い 朝も昼も夜も
对你的思念不分昼夜
逢いたくて you are my heaven（Think of you 24/7）
想见你 你是我的天堂 想你24/7
Makna lirik lagu ini menggambarkan perasaan cinta yang dalam dan mendalam terhadap seseora... tampilkan semua
aku mencintaimu, gadis
hanya kamu my heaven
ayo bernyanyi bersama
la la la...
24/7 jika diucapkan, itu adalah surga
24/7 lihatlah, itu adalah surg... tampilkan semua
'My Heaven' adalah salah satu lagu yang ditampilkan oleh BigBang dalam tur 'Electric Love Tour 2010'. Melalui liriknya, lagu ini tidak hanya menampilkan melodi yang menarik, tetapi juga menggambarkan emosi yang dalam dan kompleks tentang cinta, kerinduan, dan kehilangan.
Makna Cinta yang Dalam
Lirik lagu ini diawali dengan ungkapan sederhana namun kuat, yaitu pengakuan cinta yang tulus: "love you girl" yang diterjemahkan dalam bahasa Mandarin dan Jepang sebagai tanda bahwa cinta yang dinyatakan bukan hanya sekadar kata-kata, tetapi juga merupakan perasaan yang universal. Frasa "君だけが my heaven" atau "Hanya kamu yang menjadi surgaku" menunjukkan betapa besar arti kehadiran seseorang dalam hidup seseorang lainnya.
Kerinduan dan Penantian
Selanjutnya, lirik menjelaskan perasaan kerinduan yang mendalam. Ungkapan "逢いたくて 逢いたくて" yang berarti "aku ingin bertemu, aku ingin bertemu" menggambarkan rasa rindu yang tak terhingga, di mana pengucapan frasa ini berulang kali menegaskan betapa kuatnya keinginan untuk bertemu dengan orang yang dicintai. Selain itu, penggunaan istilah "24/7" menegaskan bahwa perasaan ini terus-menerus hadir, tanpa mengenal waktu.
Realitas Cinta yang Menyakitkan
Lirik selanjutnya membawa pendengar pada kenyataan pahit dari hubungan yang telah berlalu. "明明彼此彻底相爱 为什么你要走" atau "Walaupun kita saling mencintai, mengapa kamu pergi" menunjukkan bahwa meskipun ada cinta yang kuat, terkadang hubungan dapat berakhir dan menyisakan rasa sakit. Dalam penggalan ini, lagu menyentuh tema tentang kehilangan dan kerinduan yang mendalam setelah kepergian orang yang dicintai.
Kesedihan dan Harapan
Di tengah kesedihan yang ditunjukkan dalam lirik, terdapat harapan untuk kembali bersama. Frasa "君への想い 朝も昼も夜も" atau "Pikiranku tentangmu tak terhenti siang dan malam" menekankan bahwa meskipun waktu berlalu, perasaan itu tetap hadir. Hal ini mengisyaratkan bahwa cinta sejati tidak akan pudar meskipun terpisah jarak dan waktu.
Keterikatan Emosional
Bagian akhir lirik menyampaikan pesan yang kuat tentang ketidakberdayaan dan kebutuhan akan kehadiran orang tercinta. "消えないで 消えないで" yang berarti "jangan hilang, jangan hilang" merupakan penegasan permohonan agar orang yang dicintai tetap ada dalam hidupnya. Ini menunjukkan bagaimana cinta bisa menjadi sumber kebahagiaan sekaligus luka yang mendalam.
Kesimpulan
'My Heaven' oleh BigBang adalah sebuah karya yang mampu merefleksikan kompleksitas cinta manusia. Dengan penggambaran yang mendalam tentang kerinduan, harapan, dan kesedihan, lagu ini menjadi salah satu lagu yang sangat menggugah emosi bagi pendengarnya. Melalui lirik-liriknya yang puitis, BigBang berhasil menangkap esensi dari pengalaman cinta yang penuh warna.